Y comienzo desde ese punto, porque pude reconocer el rayo de sol que pega por las mañanas en el patio de atrás de la casa que amablemente nos han prestado y seguirlo por todos los rincones y cuartos hasta que dieron las cinco de la tarde; para asolear mis pechos hinchados, para asolear mis [...]
No llegué a la clase de yoga por quedarme en cama, revolviéndome, intentando estirar el sueño hasta los confines mismos de la vigilia. Viéndote como si fueras la única persona en el mundo; en ese desearte adolescente, como si al llamarme aún fuera a salir corriendo a cualquier hora, a cualquier [...]
- December 14, 2019
- No Comments
- amor adolescente, amor ludos, primer amor, soñar a quien amaste, te soñé
- Cartas, Palabras, Sueños
Mail escrito a mi familia y a la "bandita" el 31 de mayo de 2009, 3:51 desde Findhorn, Escocia. Lugar que ahora veo en fotos y puedo casi oler; casi. La humedad, el frío, el olor del heno, el té caliente, mi pequeña habitación... el estar sóla, tan lejos, aprendiendo tantas cosas. Me sentía tan [...]
- July 30, 2019
- No Comments
- boris pasternak, cartas, doctor zhivago, findhorn, metas, una meta, viaje
- Cartas, Palabras
Judith, I’ve been meaning to write this since… who knows when? I can’t even remember accurately how much time has passed since we started our trip together. Sometimes I feel it’s been one or two years, but most of the time I feel it’s been a lifetime, and I end up wondering if it was […]
Gordita, Sabina, te mueres así de pronto y me recuerdas tantas cosas. Cosas que de cualquier manera nunca olvido por más que lo intento. Lo haces real, me lo escupes en la cara, o debería decir, babeas. Lo haces presente, aquello de lo que nos olvidamos por estar viviendo.
Aún no puedo hablar de lo que es ser madre; no lo conozco. Pero puedo hablar de lo que se siente tener un papá y una mamá como los míos, y no hay cosa en mi vida de lo que esté más agradecida que de mis padres y de la invención del helado.
I call you because for the past few years that is what we’ve been doing half of the time: talking on the phone separated my thousands of miles. And as I type “few years” I’m surprised of the passing of time [as always] but especially of the time I’ve spent by your side. Who would […]
- December 09, 2018
- No Comments
- fairy tale, love, love letter, relationships
- Cartas, English, Palabras
There are periods in life that are just weird, harsh, different. Periods in life that we remember for ever. In a way, those are probably the best; the ones that prevail, the ones we talk about afterwards repeating ourselves unceasingly; the ones from which memories are made of, sometimes short [...]
Me gustaría decirte que comencé esta carta cuando ya estaba segura, pero no es cierto. En realidad tengo miedo de que la desilusión sea tanta que me parta en tristeza las tardes y tenga que quemar las hojas. Me gustaría decirte que esperé para no perderme en anhelos futuros; que no estoy [...]
I’ve been thinking about writing every single day since the past… how many years, Judith? When was it that we were first here, in Indo? That I felt “jatuh cinta dengan negara ini”?; that I realized deep inside my heart that writing was the only thing that had ever given me peace… complete peace [...]
- July 15, 2018
- No Comments
- amor, doubts, escritura, indonesia, mother tongue, sel-publishing, writing
- Cartas, English, Palabras
