{"id":58,"date":"2015-02-20T04:05:08","date_gmt":"2015-02-20T04:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/memory.themestudio.net\/?p=58"},"modified":"2015-02-20T04:05:08","modified_gmt":"2015-02-20T04:05:08","slug":"vivir-en-el-exilio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edasofia.com\/en\/vivir-en-el-exilio\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 Me Significa Vivir En El Exilio? | Living In Exile"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 clase de persona se plantea cambiar estos verdes y este tiempo,\u00a0por una ciudad en prisa?<\/span><\/strong><\/p>\n

Uno no elige en d\u00f3nde nace y sin embargo, desde ese momento se ve condicionado, terriblemente jodido. No importa, en qu\u00e9 sitio ni en qu\u00e9 circunstancia descubramos aquello que decimos amar; siempre estar\u00e1 esa otra tierra, la que llamamos casa, llam\u00e1ndonos como una madre temida.<\/span><\/p>\n

\n

No se puede olvidar el lugar en que se ha crecido. Es un\u00a0escenario terrible, un error, un rechazo que viene, algunas veces, precedido por un enorme deseo. Yo he re-descubierto que amo la soledad y el verde que me significa alejamiento y aventura. La ciudad me entristece enormemente y sin embargo es ah\u00ed en donde he crecido mi idioma y la \u00fanica manera en que puedo nombrarme. Como los hermanos. Un amor condicionado e incondicional. Como el hijo que quiero tener.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Estoy por volver y a\u00fan no s\u00e9\u00a0c\u00f3mo llamar a esto que siento. Cambiar\u00e9 al viento que, sobre la moto,\u00a0me revuelve el pelo, por el ruido de las calles y el tr\u00e1fico lleno de canciones que hace un a\u00f1o no escucho: sonr\u00edo. Siempre me ha gustado cantar entre el tr\u00e1fico.<\/span><\/p>\n

\n

Llorar\u00e9 mi archipi\u00e9lago sin darme cuenta que llevo una\u00a0isla dormida entre los pliegues de mi piel.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Pensar en volver y en tener m\u00e1s de una sola persona que me abrace al mismo tiempo me acelera el pulso. \u00bfC\u00f3mo es que hay gente al otro lado del mundo a quienes les interesa mi existencia, tan por dem\u00e1s tan cuestionable? No logro entender, \u00bfqu\u00e9 es lo que hace que dos personas se interesen profundamente la una por la otra? \u00bfEn d\u00f3nde est\u00e1 la l\u00f3gica de buscarnos en el otro? El otro que soy yo. No hay, pero\u00a0se justifica por la deliciosa ilusi\u00f3n de no estar solos. De estar en todos sitios. Se justifica en esta sonrisa\u00a0que acepto cuando pienso en las miradas, palabras, pieles, manos y bromas que me faltan. Siento profundas\u00a0saudades\u00a0de compartir nuestro existir.<\/span><\/p>\n

Es extra\u00f1o volver a casa cuando ya no est\u00e1s seguro de en d\u00f3nde se encuentra. Es dif\u00edcil poder entender al cien por ciento, entender con la claridad de que ahora\u00a0estoy\u00a0aqu\u00ed escribi\u00e9ndoles junto a\u00a0mis\u00a0gallos no paran de invocar\u00a0sus sue\u00f1os, que bien podr\u00eda estar en cualquier otro sitio. Y estar\u00eda bien.<\/span><\/p>\n

\"Bali-eda-sofia-crossingsolo\"<\/p>\n

\n

He aprendido a construir un bienestar que existe m\u00e1s all\u00e1 de la ubicaci\u00f3n de mi cuerpo, un bienestar que se regodea en lo nuevo y en las risas de extra\u00f1os. Mas todo cambia y yo no puedo revivir en Asia el tiempo de mi infancia. M\u00e9xico me tiene prendida a su ombligo como una madre celosa. He podido adoptar idiomas y naciones pero la m\u00eda, no me deja ir sin pedir nada a cambio. Me cobra la distancia cual\u00a0marchanta necia, y no comprende que yo tampoco deseo\u00a0irme por completo.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tengo un\u00a0vac\u00edo que si no ignoro, estoy siempre, a todo momento, buscando llenar. Un vac\u00edo que suena a parque los domingos y a mercado o a cantina con m\u00fasica de boleros, cualquier otro d\u00eda de la semana. Un vac\u00edo oscuro que sabe a mole negro de Oaxaca\u00a0y se siente caliente; delicioso como el mezcal cuando pasa espeso por la garganta. Pero, \u00bfc\u00f3mo borrar esta m\u00ed huella que me acompa\u00f1a en llanto y en nostalgias de fideo?<\/span><\/p>\n

\n

Suicida es quien quiere\u00a0huir del despe\u00f1adero en el cual resuena su\u00a0voz en un\u00a0eco que habla su\u00a0idioma.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Por eso vivo dejando espacio para la nostalgia de la misma forma que se deja un huequito\u00a0para el postre. Honrando el dolor del exilio que me acosa inesperadamente mientras bailo en calzones bajo la lluvia. Y ahora que es momento de volver no encuentro motivos para cambiar la\u00a0humedad por el fr\u00edo del asfalto. Mis paseos contenidos en largas sonrisas. \u00bfC\u00f3mo har\u00e1s, M\u00e9xico, para vivir a la altura del recuerdo que he construido? \u00bfC\u00f3mo har\u00e1s para honrar mi nostalgia adolorida de tus plazas?<\/span><\/p>\n

\n

No tengo ninguna queja.
\n<\/span>Estoy profundamente agradecida.
\nMe quedar\u00e9 en esta, mi isla, por siempre.
\nVolver\u00e9 a M\u00e9xico el mes que viene.
\nNo har\u00e9\u00a0planes a m\u00e1s largo plazo que la eternidad que duran\u00a0dos meses.
\nDeseo solamente,\u00a0cientos de\u00a0noches con los amigos que me quedan.
\nDiscutir imposibles compartiendo botellas enteras\u00a0de\u00a0vino.
\nAbrazarlos. Prenderme a sus cinturas.
\nHoy: quiero chilaquiles, las palmeras que veo desde la ventana\u00a0y mi tristeza.
\nDerrumbarme en dudas sobre la casa que abriga mis desvar\u00edos.
\nNo tengo ninguna queja.
\nPoseo todo el tiempo que hace falta para el llanto.<\/p>\n<\/blockquote>\n

~EdaSof\u00eda<\/p>\n

Art\u00edculo publicado originalmente en\u00a0Migala<\/a><\/p>\n

Si quieres estar al tanto de mis movimientos y mis escritos s\u00edgueme en CrossingSolo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estoy por volver y a\u00fan no s\u00e9 c\u00f3mo llamar a esto que siento. Cambiar\u00e9 al viento que, sobre la moto, me revuelve el pelo, por el ruido de las calles y el tr\u00e1fico lleno de canciones que hace un a\u00f1o no escucho: sonr\u00edo. Siempre me ha gustado cantar entre el tr\u00e1fico.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5,13,34],"tags":[31,32,19,33],"class_list":["post-58","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-palabras","category-published-work","category-travel","tag-bali","tag-exilio","tag-lifestyle","tag-viaje","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edasofia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}